???????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ???????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????? ???? ?????????????? pg ??? ???? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????